Jetzt sind wir schon wieder seit über einer Woche zu Hause, nachdem wir zehn schöne und volle Tage in Niederkassel hatten! Für die Kinder war es so schön all die Omas und Opas zu sehen und auch jede Menge anderer Kinder. Denn wir haben viele Freunde getroffen und einen Großteil davon auch mit Nachwuchs. Wir haben gar keine Bilder vom Urlaub, doch werden wir demnaechst welche von den lieben Großeltern bekommen, die ich auch hier drauf packe. Hier sind noch ein paar ältere, von der Woche bevor wir nach Deutschland fuhren. Da hat unser Haus nämlich ein Theaterstück aufgeführt, in dem die Kinder auch mitspielten und stolz auf ihre Rolle als „Wüstenvolk“ waren. Und dann sind da noch Bilder von einem Community-Picknick am Palmsonntag, bei dem wir auch Emilios 3. Geburtstag feierten.
Und mit den Parties ging es nach unserer Rückkehr gleich weiter, denn Adrian ist 5 geworden und hatte eine Party. Ich kann es kaum fassen, dass unser kleiner Junge schon so groß ist und im Sommer schon zur Schule geht! An seinem Geburtstag hatte er Geburtstagskuchen im Kindergarten und dann sind wir mit ihm Sunna und Jonah zu einer Ausstellung von Claas Treckern und Mähdreschern gefahren, die zufälligerweise an dem Tag in Dumfries war! Wieviel Glück man doch haben kann… Und 2 Tage später war es auch Zeit fuer die grosse Party. Wir hatten 8 Kinder hier und eine aufregende Schatzuche auf der Farm. Durch’s Heu musste gewühlt werden, die Kälber gezaehlt und im Rindenmulch gebuddelt werden, aber der Fleiß wurde mit einem grossen Schatz belohnt. Danach machten wir zusammen Pizza – Gott sei Dank waren noch 2 erwachsene Freunde da, sonst hätten Christoph und ich gar nicht gewusst, wo wir mit dem Teig ausrollen und belegen anfangen sollten! Und schliesslich gab es NOCH EINEN KUCHEN diesmal eine Schokolok mit Erd– und Blaubeeren im Anhänger.
Ich bin froh, dass die Party gut lief und außerdem haben wir so auch alle anderen Kinder, die mit Adrian zur Schule gehen werden, etwas besser kennengelernt. Sie werden 4 Jungen und ein Mädchen im ersten Schuljahr sein.
Und noch eine grosse Neuigkeit: 2 Tage nach seinem fünften Geburtstag haben wir Adrian zum ersten mal die Haare geschnitten! Er fand das gar nicht toll und es hat viel Überredungskunst gebraucht, aber Haare kaemmen war für alle eine Qual. Und es macht so einen Unterschied, er sieht jetzt ganz schön gross aus.
Jonah und Sunna geht es auch prima, Sunna krabbelt im Sauseschritt durch die Gegend und je wilder die Jungens mit ihr spielen, je lauter lacht sie. („Jonah! Zieh Deine Schwester nicht am Arm!“ „Aber sie mag das doch!!“). Jonah, der vorher hauptsächlich englisch redete, hat nun auch wieder begonnen, mehr deutsch zu reden und die Jungens spielen momentan am liebsten Flugzeug. Sie fliegen an einem Morgen nach Deutschland zu Oma und gleich weiter nach London um Fish und Chips zu essen.
So, dann viel Spaß mit den Bildern (HIER gibt’s alle auf einmal zum download)!
Eure Sunna, Jonah, Adrian, Christoph und Susanne
So, mal wieder Zeit fuer Bilder und diesmal auch ganz viele! Wir hatten einen vollen Monat, in Loch Arthur ist viel passiert, Maria und Marko und die Kinder sind nach Daenemark gezogen, am Wochenende ziehen Barbara und Willi nach St Bride und natuerlich sind solche Veraenderungen immer mit viel Arbeit und Hilfe verbunden.Und natuelich ist es sehr traurig, wenn Freunde wegziehen. Adrian war sehr traurig, dass Asger weggezogen ist, er geht jetzt dreimal die Woche in den Kindergarten nach Haugh-of-Urr, da er vorher einen morgen mit Asger hier hatte. Den Kindergarten mag er auch sehr gerne und er freut sich immer dort hinzugehen. Er hat drei Morgende in unserer kleinen Loch Arthur play-group, die er auch sehr liebt. Jonah geht da auch hin und er, Sunna und ich gehen zusammen zu einer Eltern-Kind Gruppe („Rain and Shine“), die wir hier vor einem Jahr gegruendet haben und die wirklich viel Spass macht. Wir haben viele nette Familien kennengelernt und die Kinder moegen sich gerne.
So, hier also die Bilder: erst mal eines mit Marko und Jonah und eines mit Asger und Sunna, das war unser letzter Tag wirklich zusammen. Und dann noch jede Menge vom letzten Opa und Oma Besuch! Wir hatten naemlich meine Eltern fuer eine Woche hier und wir lassen die ja nicht Urlaub machen, oh nein! Die Kinder haben zu Weihnachten ein Treibhaus bekommen, das meine Eltern und Christoph in muehseliger Kleinstarbeit aufgebaut und auch gleich bepflanzt haben! Es ist wirklich toll und die Jungen, vor allem Adrian, sind sehr stoz. Adrian schaut taeglich nach seinen Bohnen und Erbsen, die wir in Toepfe gesaet haben und naechste Woche auspflanzen wollen. Der Salat ist schon richtig gross und der Knoblauch gepflanzt.
Und dann sind da noch Harry Bilder! Harry ist eine Puppe der Haugh-of-Urr Playgroup und jedes Kind nimmt ihn fuer eine Woche mit nach Hause, zeigt ihm sein zu Hause und dokumentiert das alles in Harry’s Tagebuch. Harry kommt auch mit seinem eigenenm Koffer voller Klamotten und wurde von Adrian auch sehr treusorgend in Schlafanzug und Schlafsack umgezogen und bekam jeden Morgen neue Klamotten an („Ich gehe mal draussen gucken, wie warm es ist, ich weiss nicht ob Harry noch ein Fleece drueber braucht!“) Harry war natuerlich auch beim melken bei uns und hat seine eigene frische Milch bekommen.
Sunna will jetzt ALLES IMMER SOFORT haben und rutscht unglaublich schnell ueberall hin. Auf dem Po wohl gemerkt, denn krabbeln ist viel zu aufwendig! Rollen klappt auch ganz gut. Und Jonah liebt es Geschichten zu erzaehlen, die immer Monster oder „terrible scary tiger“ drinne haben! Ansonsten verbringt er jede Menge Zeit im Sandkasten, da ist er gluecklich.
Wir geniessen den Sonnenschein, es ist richtig warm und nicht nur der Salat sondern auch die Kinder freuen sich. Ich muss jetzt nur mit denen immer kaempfen, weil sie Schuhe jetzt bloed finden.. Und vom 10.bis 20.4. sind wir in Deutschlan! Also meldet Euch, wenn Ihr Zeit habt!
Ganz liebe Gruesse!
Sunna, Jonah, Adrian, Christoph und Sunna
Hallo Ihr alle!
Endlich scheint die Sonne und wir haben Wiesen voller Schneeglöckchen und Krokusse. Und heute haben wir auch damit begonnen, eine Weidenhütte neben der hall für die Kinder zu bauen. Aber davon hab ich noch gar keine Bilder.. Dafür ein paar von der letzten Eltern-Kind-Gruppe in der alten Kindergartenhütte. Da haben wir mit Ton gematscht und hatten viel Spaß. Jonah hat Monster gebastelt – was auch sonst.. Und dann noch Bilder von Candlemas (Lichtmess): Da basteln wir „Earth-candles“, also Kerzen gleich in der Erde und gehen mit Glöckchen mit den Kindern durch den Garten und wecken die Osterglocken und Tulpen mit Liedern auf. Ich hab zwar keine Bilder von den Kindern, aber zumindest von unserem schönem, leuchtendem Garten..
Ja, und dann war es Schokoladenzeit! Letzten Sonntag sind wir mit dem ganzen Haus zur „Cocoa Bean Company“ gefahren, wo man selber Schokolade machen kann. Wie Ihr seht, waren unsere Kinder Meister darin!!
Und zuletzt noch zwei super Videos vom Meistersänger Adrian und seinem größten Fan!
Euch allen sonnige und schokoladige Grüße!
Susanne, Christoph
Sunna, das Matschekind und andere Geschichten…
on Januar 27th, 2012 at 21:30
So, die kleine Sunna isst jetzt endlich fleißig, nachdem ihre einfallslosen Eltern endlich begriffen haben, was denn das Problem war: Sunna wollte nämlich nicht gefüttert werden! Sunna findet es GANZ, GANZ DOOF, wenn man versucht, ihr irgendwas in den Mund zu stecken! Wenn man ihr aber freien Lauf lässt, ist das plötzlich alles prima und kein Problem! Also haben wir die Breie aufgegeben und konzentrieren uns jetzt auf gekochte Möhren, Pastinacken und Kürbis oder Äpfel und Birnen, dazu dann Zwieback, alles in hübsche kleine Stücke geschnitten und auf einmal isst die Dame mit Vergnügen! Hier sind Bilder von der letzten Breischüssel, bei der wir ihr schliesslich freien Lauf liessen und die sie fröhlich mit den Fingern aufass. Tja, den Jungens konnten wir alles in den Mund schieben, aber die Sunna ist eben eine selbständige kleine Dame!
Dann noch ein paar letzte Bilder aus den Weihnachtsferien – da sind Albrecht und Martina, die zu Besuch waren und Jonah, wie er als letzter noch am Tisch saß, als wir ein Käsefondue (mit fantastischem Käse!!) aßen. Der fand das total toll und wollte gar nicht mehr aufhören! Und das Weihnachtsbild, das dabei ist, ist der Adventskalender der Jungens. Die haben jeden Tag ein Bild (23 Uhr abends Beinahe JEDEN Abend im Advent: „ Aaaah, wir müssen noch schnell eine Kuh/Esel/Engel/Hasen malen! Komm, hol die Farben raus!!“) bekommen, dass sie aufkleben konnten. Die fanden das toll und wir sind froh, dass wir von 24 (bzw 48) kleinen Geschenken weg gekommen sind!
Der Kindergarten musste leider aus der tollen Spielhütte ausziehen, da dort jetzt jemand einzieht. Hier ein Bild nach der letzten Gruppe. Aber es geht weiter – die Jungs werden mehr draußen sein, aber dann mit Helen in Laverock backen, worauf sich schon alle sehr freuen. Und die Krabbelgruppe wird in der hall stattfinden.
Und hier die große Neuigkeit: Jonah hat ein neues Bett! Also neu ist das gar nicht, das hat Denis vor 30 Jahren oder so gebaut, aber toll ist es. Und hat sogar ein schönes Bild am Kopfende. Hier Bilder von allen dreien auf dem neuen Bett.
So, dann alles Liebe an Euch alle und bis bald!
Eure Sunna, Jonah, Adrian, Susanne und Christoph
Die Bilder gibts HIER zum Download.
So, jetzt noch die letzten Bilder, die ich eigentlich noch im letzten Jahr hatte schicken wolle. Zuerst sind da Bilder von unserer letzten Eltern-Kind Gruppe im alten Jahr. Da haben wir riesige Mengen toller Kekse gebacken und beinahe noch mehr rohen Teig gegessen…
Dann sind da Bilder von unserem super Baum, den Albrecht aus unseren Wald geholt hat. Wir haben ihn mit Weihnachtsliedern begrüßt und wie Ihr seht konnte Sunna sich nicht davon überzeugen lassen, ins Bett zu gehen, bevor er geschmückt war!
Dann gibt es für unsere Kinder ja auch zwei mal Bescherung: einmal am 24. mit deutschen Geschenken und am 25. dann die Bescherung unterm Weihnachtsbaum. Wie Ihr seht haben sie beide sehr genossen und viele tolle Dinge bekommen.
Ein paar Tage später haben unsere Jungen dann mit Asger Pizza gebacken – auch sehr fachmännisch!
So, morgen geht der Alltag wieder los – oh jemine! Es waren schöne Ferien und ich denke, wir haben trotz gewaltigem Schlafmangel auch viel Kraft getankt.
Und am 12.12. wurde auch Juliane und Sauls kleines Mädchen Lily geboren, worüber wir uns alle sehr freuen und die unglaublich süß ist. Sunna ist begeistert, ein kleines Mädel in der Runde zu haben!
Alles Liebe an Euch alle und wir versuchen im neuen Jahr etwas besser mit dem Bilder schicken zu sein…
Eure Sunna, Jonah, Adrian, Christoph und Susanne
Alle Bilder gibts HIER zum Download.
